pervilkti

pervilkti
1 pérvilkti KI540, K, Š, NdŽ, KŽ, DŽ1, pervil̃kti Rtr, KŽ 1. tr. SD292, N pertempti į kitą vietą: Nuėmė [klėtį] nuo pamūro, užtraukė ant šliūžių ir párvilko apie kokį kilometrą Šd. Nepárvilksi tų mūrų [iš gyvenvietės], ne rąstai čia Krš. Kol nebuvo išrastas ratas, žmogus naudojo primityvias roges sunkumams pervilkti žeme LE XXXIII486. 2. tr., intr. perbraukti: Pasiema iš pečiaus kaktos tokią lupatą suodiną ir pérvelka tau par burną, par rūbus PnmR. Pervilko su piršteliais per plonąsias stygas LTR(Upn). Dėdė dar kartą pervilko sugrubusia ranka karsto viršų ir pasižiūrėjo į delną J.Mik. | prk.: Levukui lyg kieno maloni ranka pervilko per pačią širdį J.Paukš. Krinta nuotaika, kaip dilgynė širdį pervelka L.Dovyd. Vis kartojo ji tą patį, nejučiom žvilgsniu pervilkdama abu nelauktus svečius J.Mik. ║ pertraukti: Tiek tos žemės: akėčiom žmogus dukart pérvelka, ir viskas Vrb. 3. tr. numovus pakeisti (drabužį, patalynę): Pérvilkau marškiniukus, i vė šlapi Klt. Párvilkau patalynę, t. y. juodus nuvilkau, baltus užvilkau J. Po pirties párvilksu patalynę, viską išvėdinsu Rdn. Párvilksu viską, būk švarus par šventes Krš. | refl. tr. Vkš: Pérsvelk’ marškinius, ažnešioji, paskui nemožna išvelėt Švnč. Tus drabužius pársivilkau kitais, i nėko Sd. Kaip važiavo, pársivilko geresnes kelnes Varn. Lukter’, ė suknią pérsvelku Dglš. ║ refl. tr. iš eilės pavilkėti: Ana visus muno drobužius pársivelka, aš taip nenoru Krš. 4. tr. perrengti kitais drabužiais: Nusidirbusiom rankom motina pervilko mane švariais drobiniais marškiniais J.Balt. Nuvedė pirtin [ubagą], numazgojo, pérvilko rūbais Skp. Ka parejom, nėko neradom – drabuželio vaikuo párvilkti, visos skrynės tuščios Sd. | Jau pervilkot mašinos ratą? Slm. | refl.: Namie pérsivilksim sausais rūbais Sdk. Imk švarius marškinius, persivilk J.Ap. Pérsvilk i lėk, maž do suspėsi in traukinio Klt. Vežas skrynioj parėdnias, tada per žydus pérsvelka Dglš. Antrą dieną jaunoja pérsivelka kitu rūbu, jau ne šliūbo PnmR. Ar bus te kur pérsvelka? Sdk. 5. refl. apsitaisyti kuo, persirengti: Kartą kalifas išėjo su savo didžiuoju viziriu, persivilkę pirkliais, pasižvalgyti po Bagdado miestą J.Balč.
◊ per lū́pas (zūbùs) pérvilkti šiek tiek išgerti svaigiųjų gėrimų: Per lū́pas parvilko ir nužleibo Lnkv. Pérvilko par zūbùs ir jau girtas Všk.
\ vilkti; antvilkti; apvilkti; atvilkti; davilkti; įvilkti; išvilkti; nuvilkti; pavilkti; parvilkti; pervilkti; pievilkti; pravilkti; privilkti; paprisivilkti; razvilkti; suvilkti; užvilkti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pervilkti — pérvilkti vksm. Výrai pérvilko váltį per sẽklumą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pervalkstyti — tr. 1. NdŽ visą, visus perrengti, pervilkti. | refl.: Marškiniais parsivalkstyti J. Toki pana: priš veidrodį staipos, valkstos parsivalksto Krš. ║ Ser, NdŽ patalynę pervilkti. ║ refl. persirengti kuo: Jie, persivalkstę kaimiečiais, sėdėjo ant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pertraukti — I, Š, NdŽ, pertraukti; SD1145, SD210,260,299,325, Lex101, Sut, N, M, ŠT5,28, Ser 1. Q133,592, LL268,320, L, Amb, Rtr, KŽ caus. pertrūkti 1: Ana partraukė siūlą J. Virvę pertraukė pusiau DŽ1. Nepertrauk ražončiaus, padėk! Klt. Valaknas [iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pertęsti — tr.; SD292, SD3348 1. pertempti, ištiesti nuo vienos pusės iki kitos, permesti: Jonas pertęsė dratą, neina gyvuliai DrskŽ. Vidurė[je] tų griovių, pripildytų mėšlais ir žemėmis, partęs nu rytų į vakarus virvę S.Dauk. | refl. tr.: Ubagas dūlina,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervilkimas — sm. (1) DŽ1 1. NdŽ → 1 pervilkti 1. 2. NdŽ → 1 pervilkti 4. | refl. NdŽ. 3. SD1146 uždelsimas, užvilkinimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Perwalk — Pervalka (deutsch: Perwalk) ist ein Dorf auf der Kurischen Nehrung in Litauen. Geografie Das Dorf liegt in der Mitte der litauischen Seite der Nehrung und gehört zur Gemeinde Neringa. Dorfstruktur Mit etwa 40 ständigen Einwohnern ist es die… …   Deutsch Wikipedia

  • Perwelk — Pervalka (deutsch: Perwalk) ist ein Dorf auf der Kurischen Nehrung in Litauen. Geografie Das Dorf liegt in der Mitte der litauischen Seite der Nehrung und gehört zur Gemeinde Neringa. Dorfstruktur Mit etwa 40 ständigen Einwohnern ist es die… …   Deutsch Wikipedia

  • antvilkti — 1 antvil̃kti, añtvelka, o (ž.) Š, NdŽ; M 1. Skd, Lnk žr. 1 užvilkti 6: Jis antvil̃ko sermėgą ant kailinių J. Antvil̃ks nūšukinius marškinius ant kupros, ir eik End. Daba mūso vaikiams antvil̃ktum kas tokias kelnes? – Pasiusk, neantvil̃ksi! Sd.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvilkti — 1 apvil̃kti, àpvelka (apvel̃ka), o K, Rtr, NdŽ, KŽ; Q29, SD1101,110,137, SD305, S.Dauk, Sut, M, LL196 1. intr. velkant paviršiumi aptempti aplink ką: Tuo šniūreliu apvilkti apie trobas ar kitą kokį daiktą ir patį šniūrelį įkasti ten pat į žemę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvilkti — 1 atvil̃kti, àtvelka, o tr. K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1; Sut, N, M, L 1. traukiant atitempti, atitęsti: Atatraukiu, atvelku SD218. Atvil̃kęs pro langą tiktai cinkt į tą langą tą šunį Žd. Pri balos atvil̃kęs i užkasęs tą avį [vilkas] Krž. Medžius… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”